Desde hace algun tiempo el grupo de norteamericanos que se reune en el sitio web clusterheadaches.com ( cefalea en cluster) junto a los doctores que con ellos patrocinan la Asociación para la Comprensión de la Cefalea en Cluster(OUCH)acordaron la realización de un cuestionario que pudiera dar más información a todos acerca de las características de esta terrible enfermedad.
Dado que esa página ha ido adquiriendo dimensiones internacionales un grupo de "clusters" no anglo hablantes decidimos traducir también el cuestionario a nuestros idiomas natales, lo cual ha sido posible gracias al inmenso apoyo que nos ha prestado la Sra. Bennie Sue Taylor quien de forma solidaria puso a nuestra total disposición las formas originales realizadas por ella en lenguaje html, para que las tradujeramos a nuestro idioma natal. Bennie Sue, con gran paciencia, nos orientó por medio de sucesivos e mails para que esta realidad hoy fuera posible
Ya se encuentra en la WEB la versión del cuestionario en nuestro idioma, la cual se añade a la original en inglés, la italiana y muy pronto estarán también disponibles las versiones en alemán, francés y holandés
Si ya respondiste el cuestionario en ingles,POR FAVOR.
NO LO HAGAS DE NUEVO,
pues eso distorsionaría los resultados del estudio.
Si no lo has respondido todavía:
¡ADELANTE!
EL LINK A CONTINUACIÓN TE LLEVARÁ DIRECTAMENTE AL CUESTIONARIO |
